Ion Zubizarreta

Subtitulación de películas, documentales y videos corporativos.

Transcripción de audio en inglés, español y euskera.

Traducción de inglés a español/euskera de páginas web y contenido SEO.

Traducción de inglés a español/euskera de guiones y otro tipo de textos.

Audiodescripción en español y euskera de películas, series y documentales.

¿Quién está matando a los moñecos?

Juliet, desnuda

Matar o morir

Jefa por accidente

Van Gogh, a las puertas de la eternidad

Durante la tormenta

Betty Davis

Cinderela Pop

Dark Horse

Zinegoak

The Go-Betweens: Right Here

Studio 54

Westwood

L7: Pretend We’re Dead

Queen Mimi

Fe de etarras

Keith Richards

Chasing Trane

Menuhin: A Family Portrait

The Clash: Rude Boy

La librería

Girl Asleep

Bobby Kennedy for President

I Am Thor

The Ecstasy of Wilko Johnson

La sonrisa del nómada

Basically, Johnny Moped

Traducción audiovisual